ตอบ：นับตั้งแต่ก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้รวมพลังและนำพาประชาชนจีนไปสู่ชัยชนะในการประกาศเอกราชและการปลดปล่อยประชาชน สร้างปาฏิหาริย์สองประการ ได้แก่ การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและความมั่นคงทางสังคมในระยะยาว พรรคได้บุกเบิกเส้นทางแห่งความทันสมัยที่ได้ทั้งพัฒนาตนเองและเป็นประโยชน์ต่อโลก พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้เติบโตจากสมาชิกกว่า 50 คน กลายเป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีสมาชิกกว่า 100 ล้านคน

เคล็ดลับความสำเร็จของพรรคคอมมิวนิสต์จีนอยู่ที่คุณสมบัติอันโดดเด่น 6 ประการ ประการแรก พรรคยึดมั่นในสัจธรรมของมาร์กซ์ เข้าใจทิศทางแห่งความก้าวหน้าอย่างแม่นยำ และค้นหา ทดสอบ และปฏิบัติตามความเป็นจริงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งท้ายที่สุดแล้วนำพาจีนจากยืนขึ้นไปสู่ความร่ำรวยและความแข็งแกร่ง ประการที่สอง พรรคยึดมั่นในประชาชน มีรากฐานที่มั่นคงเสมอมา จากการสร้างสังคมที่กินอิ่มอยู่อุ่นในทุกด้านโดย "ไม่มีใครตกหล่น" ไปสู่การบรรลุความมั่งคั่งด้วยกันโดย "ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง" พรรคได้นำปรัชญาการพัฒนาที่เน้นประชาชนเป็นศูนย์กลางมาปฏิบัติ ประการที่สาม พรรคกล้าแบกรับภารกิจทางประวัติศาสตร์โดยยึดมั่นในประสานเป้าหมายระยะยาวและเป้าหมายระยะสั้นในแต่ละช่วงให้มีความสอดรับกัน ยึดมั่นในความเป็นผู้นำและมีความเชิงรุก แผนพัฒนาห้าปีของจีนเปรียบเสมือนบันได ทั้งมีการดำเนินยุทธศาสตร์เป็นระยะๆ และเป็นหลักประกันที่สำคัญสำหรับการบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธ์ศาสตร์ในระยะยาว  ประการที่สี่ พรรคก้าวตามกระแสของยุคสมัย ยึดมั่นในการพัฒนาอย่างสันติและความร่วมมือแบบได้ประโยชน์ร่วมกัน ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เสนอแนวคิดริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง แนวคิดประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมวลมนุษยชาติ และแนวคิดริเริ่มระดับโลกอีกสี่แนวคิด ซึ่งเป็นการผลักดันอย่างแข็งแกร่งในการสร้างโลกที่ดีกว่า ประการที่ห้า พรรคคอมมิวนิสต์จีนยังคงรักษาความตั้งใจอย่างแน่วแน่ ต่อสู้ต่อไป มุ่งมั่นในการบริหารจัดการกิจการของตนเองให้ดี และป้องกันและแก้ไขความเสี่ยงและความท้าทายอย่างแข็งขัน ประการที่หก พรรคคอมมิวนิสต์จีนมุ่งเน้นการเสริมสร้างความเข้มแข็ง รักษาความมีชีวิตชีวาและพลวัตของตน พรรคคอมมิวนิสต์จีนมีความกล้าหาญในการปฏิวัติตนเองและก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในการบริหารพรรคอย่างครอบคลุมและเข้มงวด

ทุกวันนี้ การพัฒนาประเทศของจีนภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้เป็นแรงบันดาลใจแก่ประเทศต่าง ๆ ในกลุ่มโลกใต้ในการค้นหาแนวทางในการพัฒนาประเทศและบริหารประเทศ ทุกภาคส่วนของประเทศไทยได้ร่วมแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับยุทธศาสตร์การบริหารประเทศของสี จิ้นผิง และแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 15 ของจีนอย่างแข็งขัน จีนมีความยินดีที่จะแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการบริหารกับประเทศไทยให้มากยิ่งขึ้น เพื่อค้นหาเส้นทางการพัฒนาที่เหมาะสมกับสภาพการณ์ของแต่ละประเทศ และบรรลุการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน

ถาม：ปีนี้ยังเป็นปีครบรอบ 51 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน ปีที่แล้วทั้งสองประเทศได้ร่วมเฉลิมฉลอง "50 ปีทองแห่งมิตรภาพไทย-จีน" อย่างยิ่งใหญ่ ในการเดินทางครั้งใหม่สู่ "50 ปีทองแห่งมิตรภาพ" ครั้งใหม่นี้ ความสัมพันธ์ทวิภาคีในปีนี้มีความก้าวหน้าอะไรบ้าง?

ตอบ：ขอขอบคุณหนังสือพิมพ์เดลี่นิวส์ที่ให้ความสนใจและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างจีนและไทยมาโดยตลอด จีนให้ความสำคัญกับประเทศไทยในเวทีการทูตกับประเทศเพื่อนบ้านเสมอมา โดยยึดมั่นในหลักการเคารพซึ่งกันและกัน ความเสมอภาค และความร่วมมือแบบได้ประโยชน์ร่วมกัน ปัจจุบัน ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและไทยอยู่ในช่วงที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ ในปี 2025 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จเยือนจีนอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรรลุข้อฉันทามติสำคัญเกี่ยวกับการกระชับความร่วมมือเพื่อสร้างประชาคมจีน-ไทยที่มีอนาคตร่วมกัน ซึ่งเป็นการวางแผนแม่บทใหม่สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

จีนยินดีที่จะเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่รอบด้านที่น่าเชื่อถือและพึ่งพาได้ของไทยต่อไป และร่วมมือกับไทยในการดำเนินการตามฉันทามติที่สำคัญซึ่งประมุขของทั้งสองประเทศได้บรรลุไว้ เพื่อเสริมสร้างเนื้อหาของประชาคมจีน-ไทยที่มีอนาคตร่วมกันอย่างต่อเนื่อง และเพื่อประโยชน์ที่ดีขึ้นของทั้งสองประเทศและประชาชนของทั้งสองประเทศ

ถาม：จีนจะดำเนินมาตรการใดบ้างเพื่อกระชับความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนกับประเทศไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านพลังงานใหม่?

ตอบ：ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดที่โลกเผชิญอยู่ในปัจจุบันคือการเพิ่มความเข้มข้นของลัทธิเอกภาคีนิยมและการกีดกันทางการค้า ดังนั้น ภารกิจเร่งด่วนคือการยับยั้งการพัฒนาของลัทธิเอกภาคีนิยมและการกีดกันทางการค้าต่อไป จีนมุ่งมั่นที่จะขยายการเปิดประเทศอย่างต่อเนื่อง แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบในฐานะมหาอำนาจ ในปี 2025 การนำเข้าของจีนสูงถึง 18.5 ล้านล้านหยวน ทำให้จีนเป็นตลาดนำเข้าที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกติดต่อกัน 17 ปี จีนเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดและตลาดส่งออกสินค้าเกษตรที่ใหญ่ที่สุดของไทยติดต่อกัน 13 ปี ด้วยความพยายามร่วมกันของจีนและไทย ไทยประสบความสำเร็จในการส่งออกทุเรียนไปยังจีนถึง 920,000 ตันในปี 2025 คิดเป็นมูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จากสถิติของจีน ในไตรมาสแรกของปี 2026 การค้าทวิภาคีระหว่างจีนและไทยเกิน 40 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นกว่า 20% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า โดยการนำเข้าสินค้าเกษตรจากไทยในช่วงสี่เดือนแรกมีมูลค่าประมาณ 11 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เฉพาะในไตรมาสแรกของปีนี้ นักลงทุนจีนมีการยื่นขอลงทุนในประเทศไทยมีมูลค่าเกิน 700 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ประเทศไทยเป็นประเทศต้นแบบของกิจกรรม "แบ่งปันตลาดขนาดใหญ่ ส่งออกสู่จีน" ในปีนี้ เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม การประชุมส่งเสริมงานมหกรรมนำเข้านานาชาติจีนครั้งที่ 9 (CIIE) และกิจกรรมพิเศษ "ส่งออกสู่จีน" ได้จัดขึ้นอย่างประสบความสำเร็จ ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกในการนำสินค้าและบริการคุณภาพสูงของไทยเข้าสู่ตลาดจีนได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้น

ปัจจุบันประเทศไทยกำลังเร่งส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่พลังงานสีเขียว และจีนกับไทยได้บรรลุผลสำเร็จอย่างมากในความร่วมมือด้านต่างๆ เช่น การขนส่งที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์ และแบตเตอรี่พลังงาน จีนยินดีที่จะเสริมสร้างความร่วมมือกับไทยในระดับนโยบาย กฎระเบียบ และเทคโนโลยี เพื่อส่งเสริมการพัฒนาบุคลากรและความร่วมมือทางอุตสาหกรรม เสริมสร้างการบูรณาการให้เข้ากับสังคมไทย และสร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับการพัฒนาในอนาคตของทั้งสองประเทศ

ในยุคปฏิวัติเทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรมครั้งใหม่นี้ ตลาดโลกที่เชื่อมโยงถึงกันและความร่วมมือด้านนวัตกรรมที่เปิดกว้างและแบ่งปันกัน เป็นหนทางสำคัญในการกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ จีนยินดีที่จะแบ่งปันผลประโยชน์จากตลาดขนาดใหญ่และจากนวัตกรรมกับประเทศในภูมิภาค รวมถึงประเทศไทย และสร้างโอกาสความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันมากยิ่งขึ้น

ถาม：รากฐานของมิตรภาพไทย-จีนอยู่ที่ประชาชน จีนมีความคาดหวังและแผนการอย่างไรในการกระชับความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศให้แน่น    แฟ้นยิ่งขึ้น?

ตอบ：เราพูดอยู่เสมอว่า "จีน ไทย ใช่อื่นไกล พี่น้องกัน" และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างสองฝ่ายเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงความใกล้ชิดพิเศษนี้ การไปเยือนปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ การลิ้มลองอาหารรสจัดในฉงชิงและเฉิงตู การสัมผัสโลกมหัศจรรย์ของหิมะและน้ำแข็งในฮาร์บิน และแม้แต่การช้อปปิ้งในจีนเพื่อซื้อ "Labubu" ล้วนกลายเป็น "กระแส" ใหม่สำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย วรรณกรรม ละคร และเกมออนไลน์ของจีนก็ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนหนุ่มสาวชาวไทย จีนยินดีต้อนรับเพื่อนชาวไทยให้เดินทางไปเยือนจีนมากขึ้น และสนับสนุนการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นระหว่างรัฐบาลท้องถิ่น สื่อ สถาบันวิจัย และองค์การไม่แสวงหาผลกำไรของทั้งสองประเทศ เพื่อเพิ่มพูนความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ จีนยินดีที่จะขยายและกระชับความร่วมมือในด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์ สิ่งพิมพ์ และการออกแบบสร้างสรรค์ และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ระหว่างสองประเทศต่อไป กระแสความนิยมภาษาจีนในประเทศไทยยังคงร้อนแรงอย่างต่อเนื่อง และจีนยินดีที่จะขยายความร่วมมือด้านการศึกษาและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์กับประเทศไทยต่อไป โดยมุ่งเน้นการพัฒนาบุคลากรคุณภาพสูงที่ตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนาของทั้งสองประเทศ และบ่มเพาะพลังของคนรุ่นใหม่เพื่อส่งเสริมมิตรภาพระหว่างจีนและไทย

ถาม：สถานการณ์ระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคในปัจจุบันมีความซับซ้อนและผันผวน จีนจะวางบทบาทอย่างไรในการทำงานร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศเพื่อปกป้องสันติภาพและความมั่นคงในระดับภูมิภาคและระดับโลก?

ตอบ：สถานการณ์ระหว่างประเทศในปัจจุบันยังคงปั่นป่วน มีความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ปะทุขึ้นอย่างต่อเนื่อง และการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจโลกยังคงเชื่องช้า ความริเริ่มด้านธรรมาภิบาลโลกของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ตอบสนองต่อเสียงเรียกร้องของประชาคมระหว่างประเทศ โดยสนับสนุนความยุติธรรมเหนือการครอบงำ หลักนิติธรรมเหนือความไร้ระเบียบ ความร่วมมือเหนือการเผชิญหน้า และการลงมือปฏิบัติจริงเหนือคำพูดที่ไร้สาระ ความริเริ่มเหล่านี้ซึ่งนำโดยหลักการของการปรึกหารือ การมีส่วนร่วมร่วมกัน และผลประโยชน์ร่วมกัน เปิดเส้นทางใหม่สำหรับธรรมาภิบาลโลก โดยปฏิเสธ "กฎแห่งป่าเถื่อน" ที่ยึดถือ "อำนาจคือความถูกต้อง" ในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ จีนจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม "เวทีธรรมาภิบาลระดับโลกสงอัน" ครั้งแรก เพื่อสร้างคุณค่าร่วมที่กว้างขึ้นสำหรับระบบธรรมาภิบาลระดับโลกที่ยุติธรรมและเท่าเทียมยิ่งขึ้น

จีนส่งเสริมการสร้างต้นแบบความมั่นคงของเอเชียอย่างแข็งขัน สนับสนุนการเจรจาสันติภาพ และผลักดันการแก้ไขข้อพิพาทอย่างสันติ ไทยและกัมพูชาเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่ไม่สามารถถูกผลักดันให้แยกออกจากกันได้ และต่างก็เป็นเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรของจีน ด้วยความห่วงใยมิตรสหายและความรับผิดชอบในการรักษาสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาค จีนจึงยึดมั่นในจุดยืนที่เป็นธรรมและเป็นกลางในการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท โดยไม่แสวงหาผลตอบแทนใดๆ และปราศจากผลประโยชน์ส่วนตน ทั้งสามฝ่าย ได้แก่ จีน ไทย และกัมพูชา ได้จัดการประชุมสุดยอดเซี่ยงไฮ้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี โดยบรรลุฉันทามติว่าด้วยสันติภาพและความสงบสุข จากฉันทามติอันหนิงถึงการพบปะไตรภาคีฝู่เซียน จีนให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีนและไทย และชื่นชมความรู้สึกที่เป็นมิตรของประชาชนชาวไทยที่มีต่อจีน จีนดำเนินการความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศตามปกติกับทั้งไทยและกัมพูชา ซึ่งไม่ได้มุ่งเป้าไปที่บุคคลที่สามใดๆ และไม่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งชายแดนระหว่างไทยและกัมพูชา

จีนสนับสนุนการฟื้นฟูความร่วมมือระดับภูมิภาคแบบเปิดกว้าง ในปี 2025 เอเชียมีส่วนสำคัญต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจโลกเกิน 60% แต่ปัจจัยเสี่ยงในเศรษฐกิจเอเชียก็เพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน ห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาคกำลังเผชิญกับแรงกดดัน และมีการพูดถึงการแยกตัวและการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานมากขึ้น ความเปิดกว้างและยอมรับความแตกต่างเป็นลักษณะเฉพาะของเศรษฐกิจระดับภูมิภาคและเป็นเคล็ดลับสู่ความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจ ในปีนี้ จีนจะเป็นเจ้าภาพการประชุมผู้นำเอเปคอย่างไม่เป็นทางการ เพื่อยืนยันความปรารถนาดั้งเดิมของความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก บรรลุผลลัพธ์ที่มากขึ้นในด้านการค้า การเชื่อมโยง นวัตกรรม และการพัฒนา ส่งเสริมการสร้างประชาคมเอเชียแปซิฟิก และสร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับสันติภาพและการพัฒนาในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและทั่วโลก