值此中华人民共和国成立59周年之际，我谨代表中国政府和人民，向泰国政府和人民致以亲切的问候和良好的祝愿。
2008年对中国是不平凡的一年。上半年，中国遭受罕见的雨雪冰冻灾害和四川汶川特大地震。中国人民在中国党和政府领导下众志成城、共克时艰，在建设社会主义和谐社会进程中迈出新的步伐。国民经济保持较快发展势头。上半年国内生产总值达到1.9万亿美元，同比增长10.4%；进出口总额12342亿美元，同比增长25.7%；国家外汇储备余额18088亿美元，同比增长35.7%。
中国坚持以人为本、全面协调可持续发展的科学发展观，坚定不移地走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。产业结构升级优化，投资、消费、出口对经济增长的拉动更加平衡。高新技术产业和现代服务业对经济增长的贡献率不断增加。中国努力建设资源节约、环境友好型社会，一批节能环保法律法规开始实施。中国不断推进和谐社会建设，部分城市开始试行免除义务教育学杂费，最低生活保障的覆盖面进一步扩大，惠及全民的医疗体制改革即将启动。中国坚持独立自主的和平外交政策，坚持走和平发展道路，坚持奉行互利共赢的开放战略，积极参与地区和国际事务，在维护世界和平、化解地区危机、应对人类共同挑战方面继续发挥建设性作用，不断促进和谐世界建设。
2008年，第29届奥林匹克运动会在北京顺利举行。204个国家和地区的1.6万名运动员、84个国家和地区的政府首脑、4万余名记者、170万名志愿者齐聚此次盛会。各国选手在北京奥运会共打破38项世界记录、85项奥运会记录，为历届奥运会之最。中国运动员以51枚金牌的成绩荣登金牌榜首位。有更多的国家和地区在本届奥运会上实现了金牌或奖牌“零”的突破。随后，中国又成功举办了第13届残疾人奥运会，盛况空前，赢得世界广泛赞誉。
北京奥运会的成功举行，展示了中国改革开放三十年来的物质和精神成果。30年来，中国成功实现了从高度集中的计划经济体制向社会主义市场经济体制、从封闭半封闭状态向全方位开放的伟大历史转折。中国经济快速发展，国内生产总值跃居世界第四，人民生活水平不断提高。人均GDP从1978年的224.9美元增加到2007年的2460美元，农村贫困人口从2.5亿减少到1000多万。中国经济对世界经济增长的贡献率超过10%，对国际贸易增长的贡献率超过12%。社会主义事业全面进步，民主法制建设卓有成效。
泰国是中国的亲密邻邦。一年来，在两国政府和人民的不懈努力下，中泰传统友好关系持续发展。泰国王室、政府和人民对中国举办奥运会、奥运火炬曼谷传递注入极大热情和坚定支持。诗琳通公主殿下代表普密蓬国王、沙玛总理、沙南副总理出席北京奥运会开幕式。在中国发生雪灾和地震等特大自然灾害后，普密蓬国王和诗丽吉王后陛下、哇集拉隆功王储殿下、诗琳通公主殿下表示诚挚慰问和热心捐助。泰国政府给予有力支持，泰国社会各界纷纷奉献爱心，充分体现了“中泰一家亲”的真挚亲情。对此，我谨代表中国政府和人民表示诚挚感谢！
两国政治上相互信任，经济上互利合作，国际和地区事务中相互配合。2007年，两国贸易额达346.3亿美元，同比增长24.9%。今年1—6月，中泰贸易额为203.9亿美元，同比增长29.8%，今年有望突破400亿美元大关。两国保持密切交往，双方在军事、科技、文教等领域的务实合作不断深化，各种形式的民间交流与人员往来不断增多，给两国人民的福祉带来更多实惠。中国欢迎泰国担任东盟轮值主席国，支持泰国在国际和地区事务中发挥更大作用，将中泰战略性合作不断推向深入。
衷心祝福中泰两国平安吉祥！中泰两国人民幸福安康！中泰友谊之树常青！
衷心祝愿普密蓬国王陛下政恭康泰，万寿无疆！